David Powlison 기억하며

2019 년 6 월 8 일  Kevin DeYoung 

 

그는 남자의 왕자였습니다.

그게 내가 사람들에게 계속 말하고 있는 거야. 그의 죽음에 대해 칭찬할 것이 많든 없든 간에 사람에 대한 칭찬의 말을 하는 것이 관례입니다. David Powlison과 함께하면 많이 올 것입니다. 다른 찬사가 들어왔고 앞으로도 더 많은 것이 있을 것이라고 확신합니다. 여기 내 팔뚝 두 푼이 있다.

나는 십 년 전에 데이비드를 만났는데, 그전에 수년간 그의 기사와 책을 읽었습니다. 어떤 사람들은 당신이 기대하는 것과는 본격적으로 다릅니다. 다윗은 내가 그를 따뜻하게 하고, 매력적이며, 호기심 많고, 겸손하고, 솔직하고, 은혜 롭고, 현명하다고 상상했던 것입니다.

네, 성경적 상담 운동을 개척 한 사람에게서 기대할 수 있는 많은 지혜입니다. 시카고에서 열린 TGC 회의에서 데이비드와 처음으로 시간을 보냈습니다. 사심으로, 저녁 식사 시간에 데이비드가 타고 있는 밴을 발견했으므로 나는 이미 배운 사람과 몇 시간을 보낼 수 있었습니다. 나는 밴에서 유일한 사람이 아니었다. 몇몇 사람들은 상담에 관한 질문, 목회 사역에 대한 질문, 우리 자신의 삶에 관한 문제에 대해 질문했습니다. 우리의 질문을 제외하고, 데이비드는 거의 모든 시간을 말했습니다. 겸손의 대화로 누군가가 대화의 시간을 지배했던 것은 인생에서 내가 기억할 수 있는 몇 안 되는 시간 중 하나였습니다. 한순간에 그는 산상 수훈에 관한 일련의 반성에 굽이쳐 흘렀습니다. 그것은 대단했습니다. 그는 성령 충만한 반추의 주인이었다.

그 후 몇 년 동안 TGC의 웨스트 민스터 (Westminster)에서 개최된 전화 회의를 통해 때때로 우리의 길은 교차하게 되었습니다. 그는 언제나 웃는 얼굴로 따뜻했으며 그의 말에 현명했습니다. 그는 사람들을 이해하고 성경을 이해했습니다. 그는 훌륭한 질문을 하고 위대한 이야기를 전했습니다. 그는 영혼을 효과적으로 돌보고 그렇지 않은 사람들을 책망할 만큼 충분히 대담했습니다.

몇 주 전에 TGC Council에 추천 설교 자원을 요청하는 이메일을 보냈습니다. (나는 이것을 블로그로 곧 바꿀 것입니다.) 내가 요청한 것은 저자, 책 및 추천 문장이었습니다. 데이비드의 건강이 악화된 것을 염두에 두고, 나는 그가 회신을 기대하지 않았다. 그러나 그는 그렇게 했다. 그리고 그가 쓴 것은 순수한 금 (순수한 Powlison)이었습니다.  제 질문에 대한 직접적인 대답이 아니라 설교의 본질에 대한 간단한 반영이었습니다.

5 월 23 일 David Powlison :

저는 오랫동안 하나님의 말씀을 사랑하는 설교자들 중에서 가장 큰 부족이 사람들을 충분히 알지 못한다고 생각했습니다. 그래서 그들은 해석과 성경적 신학 적 설명과 신학 적 범주들에 깊이 뛰어들지 만, 그들의 적용은 일반화, 도덕주의, 경건주의, 또는 문화적 거짓에 대항하는 방법까지만 (너무 자주) 내린다. 진정한 도덕적 선하심, 진정한 필요가 진정한 약속 (시편과 같은)에 연결되고 문화적 표류에 대항하는 것은 솔직한 진심입니다. 그러나 일반화는 거리 차원의 투쟁과 자기기만적인 마음의 습관으로 끌어내려야 합니다. 진정으로 효과적이고 삶을 변화시키는 설교 - 성경과의 모든 실제 개인적 참여 -는 폴 트립이 "이중 해설"이라고 부른 것에 근거합니다. 정직한 인간 경험은 성경적 진리를 깊이 이해합니다. 읽을 책? 저는 CCEF에 자연스럽게 편향되어 있습니다. 우리의 실제적인 신학은 두 가지 모두를 하기가 힘듭니다!

몇 주 전에 TGC위원회는 전국 대회 후에 모였다. 다윗은 거기에 있고 싶었지만 그의 건강이 좋지 못했습니다. 그는 우리에게 좋은 편지 인 Tim Keller와 Ray Ortlund에게 읽어달라고 부탁 한 감동적이고 그리스도의 편지를 썼습니다. 다윗이 마지막으로 시체로 우리를 언급하는 것을 듣는 것은 초현실적이었습니다. 그러나 그 작별 편지에서도 그는 우리에게 봉사하고, 우리를 격려하며, 우리를 그리스도께 부르 셨으며, 십자가를 가리켰습니다. 그것은 다윗이 한 일이고 그가 누구였는지입니다. 과장하지 않고서 나는 다윗이 하나님을 더 알기를 원하고 사람들을 더 사랑하기를 원하는 모든 일에서 벗어났다고 말할 수 있습니다. 더 인상적인 유산을 남기는 것은 어렵습니다. Soli Deo gloria.

 

 

 

역자주: 폴리슨과 케빈드영의 개혁주의 노선 안에서의 성경적 상담의 위치에 대해서 같이 대화하고 이야기했었던 것을 기억합니다. 설교단에서 성경적 상담이 어떻게 삶에 적용되는지 성경이 어떻게 우리의 마음의 문제에 대해서 이야기하는 지를 정확하게 나누고 귀한 시간이 었던 것으로 기억합니다. 그리고 그의 영향과 같이 토론하며 논의하던 기억들을 같이 보고 있습니다. 두 교사가 많은 부분 공유하고 같은 뜻을 나누었던 것과 함께 하나님의 영광을 위해 사는 개혁주의의 모토를 이해하고 있다는 것에 의미가 있어 보입니다. 감사합니다. 모든 것은 하나님께 영광을 올려 드립니다.