저자:Julie Lowe 교수
아이들에게 성에 대해서 이야기하는 원칙은 |
Principles for talking to kids |
아이들에게 성에 대해서 가르쳐야 합니다. |
are teaching kids about sex. |
내가 말할려고 하는 것은 |
I would say |
이야기는 종종 자유롭게 이야기하고 곧 이야기 할 것이다. |
would be a talk often talk freely and talk soon. |
그리고 아마 기억하는 간단한 방법 |
And that's probably a simple way of remembering it |
이 캡처의 종류이기 때문에 당신은 무엇을 할 필요가 |
because it's kind of capturing what you need to do |
나는 우리를 많이 생각합니다. 부모님 또는 카운슬러는 성인이다. |
and I think a lot of us. Parents |
나는 우리를 많이 생각합니다. 부모님 또는 카운슬러는 성인이다. |
or counselors are adults. |
우리는 종류의 대기 방법중 하나는 너무 오래 성에 대해서 아이들에게 이야기하는 것입니다. |
We kind of wait |
나는 이야기하게 될때 곧 말이 나오기 까지 |
wait too long to talk to kids about sex |
우리는 단지 사회에서 살고 있기 때문에 |
until I say talk soon |
여기서 아이들은 더 원하는에 노출되고있다. |
because we just live in a society |
그들은 괴롭힘을 당하고 |
where kids are are being exposed to want more. |
그들이가는 곳마다 자신은 그것(성에 노출된 문화)을 보고있다. |
They're being molested |
그냥 성에 넘쳐나는 문화의 한가운데 살게 되는 것입니다. |
their they're singing wherever they go. |
그냥 성에 넘쳐나는 문화의 한가운데 살게 되는 것입니다. |
It's just a sex saturated culture |
난 차라리 부모님의 적극적인 것이 |
we live in |
비 반응적인 모습보다는 좋다고 생각한다. |
and I'd much rather be proactive in my parent |
그 놀이라고하는 또 다른 정말 좋은 주요한 것이다. 그래서 |
a non-reactive. And so let's play |
능동적으로 해야합니다. |
another really good principal to say |
반응하지않거나 억제하는 것보다는 |
be proactive |
그것은 아이의 알려 훨씬 낫다 |
not reactive. |
그것보다 주제에 대해 생각하는 기회를 주는 것입니다. |
It's far better to inform a child's |
다시 갈 시도 |
thinking about the subject than it is |
재 해석 또는 정체를 폭로 들어내주는 것도 |
to try to go back in |
그것. 그래서 나는 그것이 정말 중요하다고 생각합니다 |
reinterpreted or debunk it. |
대부분의 부모들이 너무 바로시작하거나 혹은 너무 늦게 시작하거나 |
So I think it's really important |
대부분의 부모들이 너무 바로시작하거나 혹은 너무 늦게 시작하거나 너무 오래 기다립니다. |
to start sooner than later |
난 그냥 자유롭게 이야기하는이 능력을 개발하고 있습니다. |
not wait too long. |
공개적으로 당신의 가정 이야기를 하거나 |
I'm just developing this ability to talk freely |
어디 아이들이 안전한 주제는 것을 알고있습니다. |
and talk openly and your home |
나는 엄마와 아빠가 얘기하는 것이 안전한 대화입니다.. |
where kids know that this is a safe topic. |
나는 다시 생각해보면 |
I mom and dad are safe people to talk to. |
그들은 당신의 불편을 느낄 경우 |
I guess again |
또는 당신을 볼 내키지, |
if they sense any discomfort in you |
그들은 다른 곳에 갈 것이다. |
or unwilling to see you, |
그들은 이야기 할 수있는 사람을 배울 수 있습니다 |
they'll go elsewhere. |
또는 그들이 얘기하지 않습니다 |
They'll learn who they can talk to |
어떠한 사람과 다시이야기 하지 않습니다. |
or they won't talk to |
아마도 자신의 해석을 개발하게 될것입니다. |
anybody and again |
에 대한 성적인 것들에 대한 개념들 말입니다. |
will be developing their own interpretations |
그래서 대화중에 |
about things. So |
종종 다음 자유롭게 이야기 하면 |
talking Austin |
한 번 토론과 의견을 나누는 일을 만드는 중에 |
talking freely next |
내 아이가 사춘기에 나오는 이야기와 주장을 마주칠 때에 |
making a one-time discussion |
나는 섹스에 대해 그에게 이야기를 시작하겠습니다 |
and say when my kid hits puberty, |
그들의 성적입니다. |
I'm going to start talking to him about sex |
그러나 그것은 단지 생활양식을 만드는 것은 아니에요 |
and their sexuality |
그 가족을 말한다 |
but it's not just making a lifestyle |
이 공개적으로 자유롭게 서로 이야기합니다. |
that says Family |
부끄러운 아무것도 없이 말이죠. |
that talks openly and freely with one another |
그것에 대해 당황 당신은 그것에 대해 얘기하는 방법 |
and there's nothing shameful embarrassing about it. |
긍정적 인 방법 나는 내 아이들이 성장하려는 |
But how you talk about it |
성은 정말 좋은 것이라는 생각과 사고를 |
and positive ways that I want my kids to grow up |
하나님은 놀라운 방법으로 창조합니다. |
thinking sex is a really good thing |
나는 길을 살고 싶어. 거기에 카페인. |
and God created in a wonderful way |
가족으로부터받은 하나 개의 질문 |
and I want to live out the way. Cream in it. |
에 있었다. 자신의 아홉 살짜리 아들에게 이야기하는 방법 |
So one question |
성에 대해서 말입니다. |
received from a family |
그들은 시작 어떻게 하는지 |
was on. How to talk to their nine-year-old son |
그들은 무슨 말을 하는지 보아야 합니다. |
about sex |
난 그냥 부모를 위해 정말 쉽게 그것을 기회를 만들수 있도록 말이죠. |
how do they begin |
그들에게 말함으로써 그리고 유용한 자료. 책을 얻을 수 있습니다 |
what do they say |
그들에게 말함으로써 그리고 유용한 자료. 책을 얻을 수 있습니다 |
and I just make it really easy for a parent |
그 자료들은 때때로 좋은 시리즈로 밖으로 내보입니다. |
by telling them to get some books |
하나는 섹스에 대한 하나님의 계획이라고한다. |
and helpful resources. |
이 시리즈는 세월이 갈수록 |
There's some great series out there |
어린이들을 위한 부모에게 적절한 책입니다. |
one is called God's design for sex. |
및 그 방법 |
The series has age |
부모가 올 필요가 없습니다. 갑자기 말입니다. |
appropriate books in them for the children |
그들(부모)이 말하거나 주제를 가지고 싶어 하기도 합니다. |
and that way |
그것은 훨씬 쉽게합니다 만약에 저녁에 잘때에 |
a parent doesn't have to come up. Out of nowhere |
그들은 정기적인 독서 시간이 있는 경우 |
what they want to say or bring the topic up. |
그래서 책 열어 읽으면서, 당신은 알고있기 때문에 |
It's so much easier if at the end of the night |
어떤 새로운 것에 대해의 이야기를 하자고 말입니다. |
if they have a regular reading time |
어떤 새로운 것에 대해의 이야기를 하자고 말입니다. |
because open the book of so, you know |
우리는 도움에 대해 이야기하지 않은 것을 자신의 |
what let's talk about something new |
우리는 도움에 대해 이야기하지 않은 것을 자신의 |
that we haven't talked about helping his |
다시말해서 |
Spoken again |
함께 읽기 |
reading it together |
그것에 대해 좋은 점 |
nice thing about that |
뿐만 아니라 당신이하고 싶은 말 선정하여 할 수 있다는 것입니다. |
as well is that you can edit what you want to say. |
그래서 만약 당신이 성에 대해 생각하는 것을 |
So if there are things that you think are |
방해받는 상황에 대한 해결한다는 것은 너무 어렵습니다. |
are too hard to tackle right now |
지금 당신은 당신이 그것을 바꿔 수 있음을 건너 뛸 수 있습니다 |
you can skip over that you can rephrase it |
당신은 그것으로 추가 할 수 있습니다. 새롭게 대화를 형성하시면 됩니다. |
you can add into it. |
나는 페이지의 중간에 중단됩니다 그래서 |
Build conversations while stopped |
챕터의 중간에 내 손에 책을 함께 하면서 |
in the middle of a page |
챕터의 중간에 내 손에 책을 함께 하면서 |
in the middle of a chapter |
챕터의 중간에 내 손에 책을 함께 하면서 |
with a book in my hand |
그냥 시작하십시오. |
and just start |
내 아이들이 어떻게 생각하는지에 대한 질문 |
asking questions about what my kids think |
이것에 대해 |
about this. |
어떤는 9 세의 나이에 말 |
What are they saying at the age of 9 |
그리고 부모가 어렸을 때를 생각해 판단하는 생각 자체가 |
and I would think I was thinks |
이 지점에서 당신은 너무 많은 말이 되는지 위험하지 않은지 봐야합니다. |
you're not in danger of saying too much at this point. |
당신이 정말 원하는 |
You really want |
아이들은 당신이 그 이야기에 열려 있는지 알고 |
kids to know that you're open to talking to them |
및 출입 금지 항목이 없는 것을 |
and that there isn't a topic off limits |
그들은 잘 듣는 일을 시작하기 위해 준비하고 있기 때문에 |
because they're going to begin |
그들은 잘 듣는 일을 시작하기 위해 준비하고 있기 때문에 |
hearing things from Element |
(출입 금지 항목이 없는 것) 부모님들의 핵심 요소입니다. |
is that |
(출입 금지 항목이 없는 것) 부모님들의 핵심 요소입니다. |
as parents? |
우리는 우리의 아이들의 형성되어야한다 |
We should be forming our children's |
성에 대한 아이디어와 사고 |
thoughts and ideas about sex |
그것은 알려 훨씬 쉽게 |
and it's far easier to inform |
아이 돌아가서 단을 수행하는 것보다 |
a child than to go back and do bunk |
부정적인 신념은 잘못 왜곡되있는지 |
negative beliefs are wrong |
그들은 다른 사람들로부터 얻은들이 있다는 믿음 |
beliefs that they they gained from other people |
우리의 문화가 매우 성적으로 타락한 시대에 있습니다. |
in an age where our culture is very sexualized |
아이들이 노출지고 |
kids are getting exposed to this |
젊은와 젊은 나이에. |
at a younger and younger age. |
그리고 다시, |
And again, |
대부분 무엇을 보나요? |
most likely what |
그들은에 노출되는 것입니다 |
they're they're being exposed to |
먼저 주님을 부인하게 되는 양식과 성에 대한 생각. |
are going to be very Godless |
먼저 주님을 부인하게 되는 양식과 성에 대한 생각. |
forms and ideas about sex. |
알려 느낄하는 방법에 훨씬 더 그래서 |
So how much better to feel to inform |
그것의 자신의 인식을 형성 |
and form their perceptions of it |
그리고 돌아가서 차곡차곡 은행에 이자를 쌓듯이 생각을 형성하고 정리하도록 돕는 것입니다. |
and it tried to go back into bank account. |
'성경적 상담 ' 카테고리의 다른 글
고통 : 우리의 현재 현실 (0) | 2019.12.11 |
---|---|
당신과 다른 사람들을 돌보아라 (0) | 2019.12.05 |
십대 자녀에게 성경 공부를 가르치는 방법 (0) | 2019.12.04 |
사람들이 간음을 저지르는 이유 (0) | 2019.12.04 |
고통과 고난에 대한 그리스도의 은혜 (0) | 2019.12.04 |